“并联补偿”的英语表达是 “shunt compensation” 。其中，“shunt”有“并联的；旁路的”之意 ，“compensation”表示“补偿”。
例如：Shunt compensation is widely used in power systems to improve power factor and voltage regulation.（并联补偿在电力系统中被广泛应用，以提高功率因数和调节电压。）