“贞洁的”常见的英文表达是 chaste 或 virtuous（在表示贞洁这一含义时相对更侧重道德品性方面的贞洁感），此外 pure（侧重纯洁无暇，可引申出贞洁之意） 也可用于描述相关含义，具体如下：
chaste：发音为 /tʃeɪst/，侧重于指在性方面纯洁、没有性方面的越轨行为或想法，强调一种道德上的自我约束，不涉及不正当的性关系。例如：She remained chaste throughout her life.（她一生都保持着贞洁。 ）
virtuous：发音为 /ˈvɜːtʃuəs/，本意是“有道德的；品行端正的”，在描述女性时，可引申出“贞洁的”含义，更强调一种符合道德规范、品行高尚的状态，这种贞洁是道德品质的一部分。例如：The virtuous woman was respected by all in the community.（这位贞洁的女子受到社区里所有人的尊敬。 ）
pure：发音为 /pjʊə(r)/ ，基本意思是“纯净的；无杂质的”，在描述人时，可引申为“纯洁的；贞洁的”，侧重于心灵、行为或思想上的纯净无暇，不涉及不道德或不适当的事情。例如：She had a pure and innocent heart.（她有一颗纯洁无邪的心。这里可隐含贞洁之意 ）