“拼合式”常见的英文表达可以是 “combined-type” 或 “assembled-type”，具体使用哪个词取决于语境和所描述的对象：
“combined-type”：强调由不同部分或元素组合而成，形成一个整体，常用于描述由多个独立部分或功能结合在一起的设计、结构或产品。例如，“combined-type machinery”（拼合式机械）。
“assembled-type”：侧重于描述通过组装或拼接不同部件而形成的结构或产品，更强调组装的过程。例如，“assembled-type furniture”（拼合式家具）。