“犹豫者”常见的英文表达是 “hesitator” 或 “waverer”。
hesitator：直接源于动词 “hesitate”（犹豫），指习惯性犹豫不决的人。例如：The hesitator often misses good opportunities.（犹豫者常常错失良机。）
waverer：源于 “waver”（动摇、犹豫），强调在决策时摇摆不定的人。例如：In critical moments, a waverer may find it hard to make a choice.（在关键时刻，犹豫者可能很难做出选择。 ）
此外，也可用 “indecisive person” 来表达，这是一种更常见、更通俗的说法。例如：He is an indecisive person who always takes a long time to make a simple decision.（他是个犹豫不决的人，总是要花很长时间才能做出一个简单的决定。 ）