“制粉机”常见的英文表达是 pulverizer 或 mill（尤其指用于磨粉的机械设备时） ，具体使用哪个词可根据具体语境和行业习惯来确定：
pulverizer：这个词侧重于表示将物质粉碎成细粉或粉末状的机器，在工业领域，尤其是涉及物料粉碎成粉的场景中经常使用。例如：This pulverizer can grind coal into fine powder.（这台制粉机能把煤磨成细粉。 ）
mill：该词含义较为宽泛，有“磨坊；磨粉机；轧机”等多种意思。当表示用于磨粉的机器时，和“制粉机”意思相符。例如：The flour mill is a key piece of equipment in the flour - making process.（这台制粉机是面粉制作过程中的关键设备。 ）