“慈善”常见的英文表达是 charity，它既可以作可数名词，也可以作不可数名词：
作不可数名词：表示“慈善行为；慈善事业；慷慨解囊的善举”等抽象概念。例如：She devotes much of her time to charity.（她把很多时间都投入到了慈善事业中。）
作可数名词：常指“慈善机构；慈善团体” 。例如：The local charity is raising money for the homeless.（当地的一家慈善机构正在为无家可归者筹集资金。 ）
此外，“philanthropy”也表示“慈善；慈善事业；博爱”，它更侧重于系统的、有组织的慈善活动或理念，常用于正式场合或学术讨论中。例如：His philanthropy has had a significant impact on the community.（他的慈善行为对社区产生了重大影响。 ）