“未成熟的”常见英文表达有 immature、unripe、green（在某些语境下）等，具体使用哪个词取决于描述的对象和语境：
immature：
适用对象：既可以形容人，也可以形容事物。
含义：形容人时，表示“不成熟的；幼稚的；未完全发展的”，侧重于心理、行为或情感上的不成熟；形容事物时，可表示“未成熟的；未完全形成的”。
例句：He's still immature emotionally.（他在情感上还不成熟。）The fruit is still immature.（这水果还没熟。）
unripe：
适用对象：主要用于形容植物、果实等自然生长的东西。
含义：意思是“未成熟的；生的”，强调其尚未达到成熟的状态。
例句：These bananas are unripe.（这些香蕉还没熟。）
green：
适用对象：常用于描述水果、蔬菜等农产品，有时也可用于比喻人。
含义：形容水果、蔬菜时，表示“未成熟的；生的”；比喻人时，可表示“缺乏经验的；不熟练的” 。
例句：The apples are still green.（这些苹果还没熟。）He's a bit green when it comes to this kind of work.（在做这种工作时，他还有点缺乏经验。）