“催眠状态的人”可以用英语表达为 “a person in a hypnotic state” 或更简洁的 “a hypnotized person”。
“a person in a hypnotic state” 直接描述了处于催眠状态中的人，强调其当前的心理状态。
“a hypnotized person” 则更侧重于描述已被催眠的人，强调其已接受催眠的状态。