“曲线图表”常见的英文表达是 "line chart" 或 "line graph"。
"Line chart" 强调以线条形式展示数据变化，在商业、金融等领域常用。
"Line graph" 更侧重数学或统计场景，突出通过线条呈现数据趋势。
两者可互换使用，具体选择取决于语境。例如：
The sales data is best represented by a line chart.（销售数据用曲线图表展示最合适。）
We analyzed the temperature trends using a line graph.（我们用曲线图表分析了温度变化趋势。）