“度周末”常见的英文表达是 spend the weekend ,例如:
We plan to spend the weekend at the beach.(我们打算在海滩度周末。)
此外,根据不同语境,还可以用以下表达:
get through the weekend:侧重于度过周末这个过程,有时带点勉强或熬过周末的意味。比如:I just want to get through the weekend and then start my new project.(我只想熬过这个周末,然后开始我的新项目。 )
pass the weekend:和“get through the weekend”意思相近,都有度过周末的意思。例如:They decided to pass the weekend by watching movies.(他们决定通过看电影来度过周末。 )