“度周末”常见的英文表达是 “spend the weekend” 或 “get through the weekend”（后者更侧重于“熬过、度过（可能不太愉快的）周末”这一语境），但最常用、最自然的表达还是 “spend the weekend”。
例句：
We plan to spend the weekend at the beach.（我们计划去海滩度周末。）
I usually spend the weekend with my family.（我通常和家人一起度周末。）