“相对性匮乏”可以翻译为 "relative scarcity" 。
“relative” 表示“相对的”，“scarcity” 表示“匮乏、短缺” ，整体“relative scarcity” 准确地传达了“相对性匮乏”的含义，即与某种参照或标准相比所呈现出的匮乏状态。