“更不用说”常见的英文表达有 “let alone”、“not to mention” 以及 “much less” ，以下为你详细介绍：
含义：通常用于强调某事比之前提到的事情更不可能或更不重要，带有一种“更别提、更不用说”的意味，常用于否定句中。
例句：He can't even ride a bicycle, let alone drive a car.（他连自行车都不会骑，更不用说开车了。）
含义：较为正式，强调在已经提及的事情基础上，还有更重要或更显著的事情，可译为“更不用说、更不必提”。
例句：She speaks three languages fluently, not to mention her excellent writing skills.（她能流利地说三种语言，更不用说她出色的写作技能了。）
含义：常用于比较句中，表示“更不用说、更何况”，强调程度上的递进，通常用于否定句。
例句：I don't like horror movies, much less watch them alone.（我不喜欢恐怖电影，更不用说独自看了。）