“从昨天”常见的英文表达有 “since yesterday” 或 “from yesterday” ，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
since yesterday： 强调从昨天开始一直持续到现在的动作或状态，常与现在完成时（have/has + 过去分词）连用。例如：
I have been feeling tired since yesterday.（从昨天开始我就一直感觉很累。）
We haven't seen each other since yesterday.（从昨天起我们就没见过面了。）
from yesterday：相对更直接地表达“从昨天（这个时间点起）” ，在句中可作时间状语。例如：
The project will start from yesterday's plan.（这个项目将从昨天的计划开始实施 。 ）不过此用法中 “from yesterday” 稍显生硬，更自然的说法可能是 “The project will start based on yesterday's plan.”
但在一些语境下，如 “We'll count the days from yesterday”（我们将从昨天开始算天数） ，“from yesterday” 的使用也是恰当的。