“球拍”常见的英文表达是 racket(英式英语)或 racquet(美式英语,更常用于网球、壁球等运动)。
racket:发音为 /ˈrækɪt/ ,常用于描述像网球拍、羽毛球拍这类器材,在英式英语里较为常用。例如:I need to buy a new tennis racket.(我需要买一副新的网球拍。 )
racquet:发音为 /ˈrækɪt/ (与“racket”发音相同),同样指球拍,在美式英语中更常见,尤其在网球、壁球等专业运动语境里使用频率较高。例如:He is very skilled with a squash racquet.(他壁球球拍技术很高超。 )
此外,在一些特定运动中,也有对应的专门说法:
badminton racket:羽毛球拍
table tennis racket(也可说 ping-pong paddle ):乒乓球拍