“脾气不好地”在英语中可以表达为 “bad-temperedly”（副词形式）或者用更常见的表达 “in a bad mood”（描述处于坏脾气的状态） 、“with a bad/short temper”（表示有坏脾气这一特质） 。
bad-temperedly 是副词，用于修饰动词，描述以坏脾气的方式做某事，例如：He shouted bad-temperedly at the children.（他没好气地对孩子们大喊大叫 。）
in a bad mood 侧重于描述某人当下处于一种情绪不佳、容易发脾气的状态，例如：She's been in a bad mood all day.（她一整天都心情不好，脾气很臭 。）
with a bad/short temper 强调某人具有容易发怒、脾气不好的性格特点，例如：He has a short temper and often gets angry easily.（他脾气暴躁，很容易生气 。 ）