“宗教文化”常见的英文表达是 religious culture。
例如：Religious culture plays an important role in shaping people's values and beliefs.（宗教文化在塑造人们的价值观和信仰方面起着重要作用 。）