“想法”在英语中常见的表达有 idea、thought 或 notion，具体使用哪个词取决于语境：
idea：最常用，指一般的想法、主意或构思，适用于大多数日常场景。
例句：I have a great idea for our project.（我对我们的项目有个好主意。）
thought：侧重于内心的思考或想法，常用于描述个人深思熟虑后的观点或反思。
例句：After much thought, I decided to accept the job offer.（经过深思熟虑，我决定接受这份工作。）
notion：较为正式，指模糊的概念或初步的想法，有时带有不成熟或不确定的意味。
例句：I have a vague notion of what I want to do, but I need more time to think.（我对自己想做什么有个模糊的概念，但还需要更多时间思考。）
此外，concept（概念）和 plan（计划）在某些语境下也可作为“想法”的替代词，但含义有所不同：
concept：指抽象的概念或理念，常用于学术或专业领域。
plan：指具体的行动计划或方案，更侧重于实施性。