"原子发射光谱法"的英文表达是 "Atomic Emission Spectrometry (AES)" 或 "Atomic Emission Spectroscopy"。
Atomic Emission Spectrometry (AES) 是较为常用的专业术语，其中“Spectrometry”侧重于定量分析的方法，强调通过测量光谱强度来进行元素定量。
Atomic Emission Spectroscopy 则更侧重于光谱学原理，强调对发射光谱的观测和分析。
在实际应用中，两者常可互换使用，具体选择取决于语境和侧重点。在学术文献、专业报告或仪器说明书中，AES 是更为简洁和常用的缩写形式。