“摸索地”常见的英文表达可以是 tentatively 或 exploratorily ，具体使用取决于语境：
tentatively：侧重于表达动作或行为带有试探性、不确定性的意味，常用于描述人在做某事时小心翼翼、缺乏把握的状态。例如：He tentatively reached out his hand.（他摸索地伸出手去。）
exploratorily：更强调以探索、尝试为目的进行摸索，突出在未知领域中寻求答案或信息的动作特征。例如：She moved exploratorily around the unfamiliar room.（她在这个陌生的房间里摸索地移动着 。）