“摸索地”常见的英文表达可以是 tentatively 或 exploratorily（较少用，更正式书面），具体使用哪个词取决于语境。
tentatively：意为“试探性地；迟疑地；不肯定地” ，强调动作或行为带有尝试、不确定的性质，在描述摸索着做某事时很常用。
例句：He tentatively reached out his hand to touch the strange object.（他试探性地伸出手去触摸那个奇怪的物体 。）
exploratorily：意思是“探索地；研究地”，更侧重于带有研究、探索性质的摸索行为，在学术、科研等较正式的语境中可能会用到，但日常使用频率较低。
例句：The scientist moved exploratorily around the lab, looking for clues.（科学家在实验室里探索性地移动着，寻找线索 。 ）