“成矿区”常见的英文表达是 “metallogenic province” 或 “ore-forming province”。
metallogenic province： “metallogenic”源于“metallogeny”（成矿作用、成矿学），这个术语更侧重于从成矿学角度描述具有特定成矿条件和成矿规律的区域。
ore-forming province： “ore-forming”意思是“成矿的、形成矿石的”，该表达更直观地强调了区域与矿石形成之间的关联。