“成矿区”常见的英文表达是 mineralogenetic province 或 metallogenic province。
mineralogenetic province:侧重于从矿物生成的角度来描述成矿区域,强调矿物形成的过程和条件与该区域的关联。
metallogenic province:更聚焦于金属成矿方面,常用于地质学、矿业等领域,指具有相似成矿作用和矿产分布特征的区域。