“拿来”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要传达的精确含义。以下是一些常见的翻译：
1、 Bring it here：
这是一个直接且常用的表达，用于要求某人将某物带到当前位置。
2、 Fetch：
“Fetch”意为“去取来”，通常用于指示某人去某个地方取回某物。
3、 Get it 或 Go and get it：
这些表达也常用于要求某人去取某物，语气可能更加随意或口语化。
4、 Hand it over（如果是指从别人手中接过）：
当“拿来”指的是从别人手中接过某物时，可以使用这个表达。
5、 Produce it（在正式或法律语境中）：
在需要某人出示或提供某物的正式或法律语境中，可以使用“Produce it”。
6、 Pass it here（如果是指传递）：
当“拿来”指的是将某物从一个人传递到另一个人时，可以使用“Pass it here”。
7、 Bring me...（更直接的命令式表达）：
例如，“Bring me the book”（把书拿来给我）。
在选择翻译时，应考虑上下文、说话者与听话者之间的关系以及想要传达的语气。例如，在朋友之间的随意对话中，“Bring it here”或“Get it”可能更为合适；而在正式场合或需要礼貌表达的语境中，则可能需要选择更为正式或礼貌的措辞。