“针形管”常见的英文表达是 “needle-shaped tube” 或 “needle tube”。
“needle”有“针；针状物”之意，“shaped”表示“……形状的”，“tube”指“管；管子” ，二者结合能准确传达“针形管”的含义。