“固执的”常见英文表达有 stubborn、obstinate 或 inflexible，具体使用哪个词可根据语境和表达意图选择：
Stubborn：最常用，强调“固执己见、不易被说服或改变”，可用于描述人或行为。例如：He's so stubborn that he never admits his mistakes.（他太固执了，从不承认自己的错误。）
Obstinate：语气稍强，指“顽固不化、拒绝改变”，常带有负面评价。例如：She remained obstinate in her refusal to cooperate.（她固执地拒绝合作。）
Inflexible：侧重“不灵活、不愿妥协”，常用于规则、态度或计划。例如：The manager's inflexible approach caused many problems.（经理的固执做法导致了很多问题。）
此外，adamant（坚定的、不可动摇的）也可用于强调“坚决拒绝改变”的态度，但更多用于口语或强调语气。例如：He was adamant that he wouldn't go.（他坚决表示不去。）
根据语境选择最合适的词即可。