“更糟的是”常见的英文表达有：
1、 What's worse：
这是最常用的表达之一，用于引出比之前所述情况更糟糕的信息。
示例：He lost his job, and what's worse, his wife left him.（他丢了工作，更糟的是，他的妻子也离开了他。）
2、 To make matters worse：
这个短语也用于强调情况进一步恶化。
示例：To make matters worse, it started raining heavily just as we were about to leave.（更糟的是，我们正要离开时，突然下起了大雨。）
3、 Even worse：
用于直接指出更糟糕的情况，语气较为直接。
示例：He failed the exam, and even worse, he didn't seem to care.（他考试不及格，更糟的是，他似乎并不在乎。）
4、 Worse still：
类似于“even worse”，但语气可能稍显正式或书面化。
示例：Worse still, the company announced it would be laying off employees.（更糟的是，公司宣布将裁员。）