“更糟的是”常见的英文表达有：
Worse still：这是最为常用和简洁的表达方式，用于引出比之前情况更不利的进一步信息。例如：He lost his job. Worse still, his wife left him.（他丢了工作。更糟的是，他的妻子也离开了他。）
What's worse：这个短语同样非常普遍，强调情况进一步恶化，语气稍显口语化。例如：The car broke down on the way. What's worse, we didn't have enough money to call a tow truck.（汽车在半路上抛锚了。更糟的是，我们没有足够的钱叫拖车。）
To make matters worse：意思是“使事情更糟的是”，用于详细阐述使当前状况变得更差的额外因素。例如：He was late for the meeting. To make matters worse, he forgot to bring the important documents.（他开会迟到了。更糟的是，他忘了带重要的文件。）