“合理的行动”可以翻译为“reasonable action” 或 “rational action”。
“reasonable”强调行动符合常理、公平合理，带有一种基于常识和公正判断的意味。
“rational”更侧重于行动是基于逻辑、理性思考而做出的，强调思考过程的合理性和逻辑性。
根据具体语境和想要强调的侧重点，可以选择合适的表达。