“讨厌”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要表达的情感强度：
1、 hate：
含义：表示强烈的厌恶或憎恨。
例句：I hate this weather.（我讨厌这种天气。）
2、 detest：
含义：同样表示强烈的厌恶，但语气可能比“hate”稍正式或书面一些。
例句：I detest people who are always late.（我讨厌总是迟到的人。）
3、 loathe：
含义：表示极度厌恶，通常用于对某事物或某人有强烈的反感。
例句：I loathe spiders.（我极度厌恶蜘蛛。）
4、 dislike：
含义：表示不喜欢或厌恶，但语气相对较轻，没有“hate”那么强烈。
例句：I dislike loud music.（我不喜欢吵闹的音乐。）
5、 be fed up with 或 be sick and tired of：
含义：表示对某事物或某人感到极度厌烦或不耐烦。
例句：I'm fed up with your constant complaining.（我受够了你不断的抱怨。）/ I'm sick and tired of doing the same thing every day.（我厌倦了每天做同样的事情。）
6、 can't stand：
含义：表示无法忍受或极度讨厌。
例句：I can't stand his arrogance.（我无法忍受他的傲慢。）
7、 annoyed（形容词）或 annoy（动词）：
含义：表示被某事物或某人惹恼或感到厌烦，但程度相对较轻。
例句：I'm annoyed by the noise.（我被这噪音惹恼了。）/ His constant interruptions really annoy me.（他不断的打断真的让我很厌烦。）