“讨厌”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的情感强度：
1、 annoying：
含义：令人恼火的，讨厌的。
用法：常用于描述人或事物引起的轻微不悦或烦恼。
例句：That mosquito is really annoying.（那只蚊子真讨厌。）
2、 disgusting：
含义：令人厌恶的，令人作呕的。
用法：用于描述非常令人不快或反感的事物。
例句：The smell in that room was disgusting.（那个房间的气味真讨厌。）
3、 hateful：
含义：可憎的，令人讨厌的。
用法：用于描述对某人或某事的强烈憎恶或反感。
例句：I find his arrogant attitude hateful.（我觉得他那种傲慢的态度真讨厌。）
4、 detestable：
含义：可憎的，令人厌恶的（程度较深）。
用法：与hateful类似，但语气可能更强烈一些。
例句：His detestable behavior made everyone angry.（他那种令人厌恶的行为让每个人都生气了。）
5、 loathe（动词）：
含义：憎恨，厌恶。
用法：用于表达对某人或某事的强烈憎恶情感。
例句：I loathe people who are always late.（我讨厌总是迟到的人。）
6、 can't stand（短语）：
含义：无法忍受，讨厌。
用法：常用于口语中，表达对某人或某事的强烈反感。
例句：I can't stand his constant complaining.（我受不了他总是抱怨。）