“性取向”常见的英文表达是 sexual orientation。
例如：
Everyone has the right to choose their own sexual orientation freely.（每个人都有自由选择自己性取向的权利。）
We should respect people's different sexual orientations.（我们应该尊重人们不同的性取向。）