“福利工作”常见的英文表达是 “welfare work”。
例如:The organization is dedicated to carrying out welfare work for the underprivileged.(该组织致力于为弱势群体开展福利工作。 )
此外,根据具体语境,“social welfare work”(社会福利工作) 也是较为常用的表达,更强调在社会层面开展福利相关的工作。例如:Social welfare work plays a crucial role in improving the quality of life for vulnerable groups.(社会福利工作在改善弱势群体生活质量方面起着至关重要的作用。 )