“雄性的”常见的英文表达有 male 和 masculine，但二者在语义和使用场景上有一定区别：
male： 侧重于表示生物的性别，指“雄性的；男性的”，是描述动物或人类性别时最常用的词汇。例如：The male lion has a mane.（雄狮有鬃毛。）
masculine： 主要用于描述人或事物具有男性特质、风格或特征，强调与男性相关的特质，如力量、坚毅等，不单纯指生理性别。例如：He has a very masculine voice.（他的声音很有男子气概 。）