“肉体的”常见的英文表达有 “physical” 或 “bodily”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 physical：
这是最常用的表达，强调与身体、物质或实际存在相关的属性。
例如：physical pain（肉体的疼痛）、physical strength（肉体的力量）、physical needs（肉体的需求）。
2、 bodily：
这个词更侧重于描述与身体直接相关的动作或状态，但使用频率相对较低。
例如：bodily injury（身体的伤害）、bodily functions（身体的功能）。不过在日常交流中，“physical injury” 或 “physical functions” 更为常见。
在大多数情况下，“physical” 是更通用且更常用的选择。