“结转”在英语中常见的表达是 “carry over” 或 “roll over”，具体使用哪个取决于语境：
1、 carry over：
这是一个较为通用的表达，常用于会计、财务领域，表示将某一时期的余额、数据或事项结转到下一个时期。
例如：The deficit was carried over to the next fiscal year.（赤字被结转到下一个财政年度。）
2、 roll over：
这个表达在某些上下文中也与“结转”意思相近，特别是在金融或投资领域，可能指将资金、投资或合同等延续到下一个周期。
不过，它更常用于描述滚动、延续或再投资的动作，如“roll over a loan”（续借贷款）。在严格意义上的“结转”会计操作中，“carry over”可能更为贴切。
此外，在更具体的会计或财务语境中，还可能使用到以下与“结转”相关的术语：
transfer：表示将某物（如资产、负债、收入或费用）从一个账户或类别转移到另一个账户或类别。虽然它不直接等同于“结转”，但在某些情况下，结转操作可能涉及账户间的转移。
closing entries：在会计期末，为了将临时账户（如收入、费用账户）的余额结转到永久账户（如所有者权益账户），会进行一系列的结账分录。这些分录的过程就包含了“结转”的动作，但“closing entries”本身指的是这些分录，而非“结转”这个动作的直接翻译。