“票面价值”常见的英文表达是 “face value” 或 “par value”。
face value：在金融、证券等领域广泛使用，强调票据、债券、股票等上面标明的价值金额。例如：The bond has a face value of $1,000.（这张债券的票面价值是1000美元。）
par value：多用于会计、金融专业语境，特别是在描述股票、债券的法定或名义价值时。例如：The shares were issued at par value.（这些股票按票面价值发行。）