“排球赛”常见的英文表达是 “volleyball match” 或 “volleyball game”。
“volleyball match” ：更侧重于指有组织、有规则、通常有正式裁判和记分的比赛，可能是在特定赛事（如联赛、锦标赛）中的一场对决。例如：The volleyball match between the two teams was very exciting.（两队之间的这场排球赛非常精彩。 ）
“volleyball game” ：使用更广泛、随意一些，既可以指正式比赛，也可用于描述非正式的、休闲性质的排球活动。例如：We're going to play a volleyball game this afternoon.（我们今天下午要打一场排球赛。 ）