“排球赛”常见的英文表达是 volleyball match 或 volleyball game。
volleyball match：通常指较为正式、有组织的排球比赛，可能是在特定的赛事、联赛框架下进行，强调比赛的竞技性和规范性。例如：Our school team will play a volleyball match against theirs next week.（我们学校排球队下周将和他们的排球队进行一场比赛。 ）
volleyball game：使用范围更广，既可用于正式比赛，也可用于一些较为随意的、非正式的排球活动。例如：We had a great volleyball game at the beach yesterday.（我们昨天在海滩上进行了一场很棒的排球赛。 ）