“诱导的”常见英文表达有 induced、induced by（强调“由……诱导的”）、evoked（侧重于引发、唤起某种反应或状态，也可有诱导之意） 等，具体使用需结合语境：
induced：最常用，表示通过某种方式（如化学、物理、心理手段）引发或导致的状态、变化或现象。
例句：The fever was induced by the infection.（发烧是由感染引起的。）
例句：Induced labor is a common medical procedure.（催产是一种常见的医疗手段。）
induced by：用于强调“由……诱导的”，明确指出诱导因素。
例句：The mutation was induced by radiation.（这种突变是由辐射引起的。）
evoked：更侧重于引发、唤起某种反应或状态，有时也可用于表达“诱导的”意思，尤其在心理学、神经科学等领域。
例句：The loud noise evoked a startled response.（巨大的噪音引发了受惊的反应，可理解为噪音诱导出了这种反应。）