“穗状的”常见的英文表达是 spicate 或 spiked(用于描述形状类似穗的物体),也可根据具体语境用 in spike(形成穗状)、in spikelet(形成小穗状) 等短语来表达。以下为具体说明:
* spicate:这是一个形容词,专门用于描述植物或物体具有穗状的特征,例如“spicate inflorescence(穗状花序)”。
* spiked:同样作为形容词,可描述形状类似穗或带有尖刺的物体,如“spiked ears of wheat(穗状的小麦)”。不过,它更常用于描述带有尖刺的外观,在纯粹描述穗状结构时,spicate 可能更为准确。
* in spike/in spikelet:这些是短语,用于描述植物形成穗状或小穗状的结构,例如“The grass forms its flowers in spikelets.(这种草以小穗状的方式开花。)”