“自治系统”常见的英文表达是 Autonomous System（AS）。
在计算机网络领域，Autonomous System 指的是在一个或多个网络管理机构控制下的一组路由器，使用统一的内部网关协议（IGP）以及共同的度量标准来分配网络内部流量。例如：This ISP operates several Autonomous Systems.（这家互联网服务提供商运营着多个自治系统 。）
此外，在更广泛的语境中，“自治系统”也可表述为 autonomous control system （侧重强调具有自主控制功能的自治系统）、self-governing system（突出自身治理的特性） 等，不过具体使用要根据上下文和领域来确定最合适的表达。