“破产程序”常见的英文表达是 “bankruptcy proceedings” 或 “bankruptcy process”。
“bankruptcy proceedings” 侧重于指破产过程中一系列具体的法律行动和步骤,在法律语境中使用较为频繁。例如:The court has initiated the bankruptcy proceedings against the company.(法院已对该公司启动破产程序。 )
“bankruptcy process” 更强调破产这一整体的流程、过程。例如:Understanding the bankruptcy process is crucial for creditors.(了解破产程序对债权人来说至关重要。 )