“营业实绩”常见的英文表达是 "business performance" 或 "operating results"。
Business performance 侧重于业务运营的整体表现，涵盖收入、利润、市场份额等多方面指标，能较为全面地反映企业的营业状况。
Operating results 更强调经营活动的成果，突出通过实际运营所取得的业绩，在财务报告或商业分析中较为常用。
例如：The company's business performance in the last quarter was quite impressive.（公司上一季度的营业实绩相当出色。）
We need to carefully analyze the operating results to make strategic decisions.（我们需要仔细分析营业实绩，以便做出战略决策。 ）