“使用费用”常见的英文表达有 usage fee、use charge 或 operating cost（当侧重于运营过程中的使用相关花费时也可用） ，具体使用可根据语境选择：
usage fee：这是较为常用和直接的表达，强调因使用某项服务、设施或资源而产生的费用。例如：The library charges a small usage fee for borrowing special materials.（图书馆对借阅特殊资料收取少量使用费。 ）
use charge：意思与“usage fee”相近，侧重于因使用行为本身而产生的费用。例如：There will be a use charge for the gym facilities.（健身房设施将收取使用费。 ）
operating cost：更侧重于运营过程中因使用而产生的成本，通常在企业运营、设备维护等语境中使用。例如：The high operating cost of the machinery affects the company's profit.（这台机器的高使用成本影响了公司的利润。 ）