“工艺要求”常见的英文表达是 “process requirements” 或 “technological requirements”（侧重技术工艺方面）。
Process requirements：更侧重于整个生产流程、操作步骤等方面的要求。例如：We must strictly adhere to the process requirements to ensure product quality.（我们必须严格遵守工艺要求，以确保产品质量。）
Technological requirements：强调与特定技术、工艺方法相关的要求。例如：The technological requirements for this new product are quite high.（这款新产品对工艺技术的要求相当高。 ）