“工艺要求”常见的英文表达是 “process requirements” 或 “technological requirements”。
“process requirements” 侧重于指生产、制造等过程中涉及的具体步骤、条件等方面的要求。例如：The process requirements for this product are quite strict.（这种产品的工艺要求相当严格。 ）
“technological requirements” 更强调技术层面、与工艺技术相关的要求。例如：We need to meet the technological requirements of the new project.（我们需要满足新项目的技术工艺要求。 ）