“网络接线”常见的英文表达是 network cabling 或 network wiring。
network cabling：更侧重于指网络布线系统，涵盖整个网络线路的规划、安装和连接等工作，是一个相对综合、专业的术语，常用于网络工程、信息技术领域。例如：The network cabling in this office building needs to be upgraded.（这栋办公楼的网络布线需要升级。）
network wiring：重点在于“接线”这个动作，强调实际的线路连接操作，相对更口语化、日常一些。例如：I'm not sure how to do the network wiring for this new device.（我不确定该怎么给这个新设备进行网络接线。 ）