“排气孔”常见的英文表达是 “exhaust port” 或 “vent hole”，具体使用哪个可根据语境和行业习惯来定：
Exhaust port：更常用于描述与发动机、机械系统或设备相关的排气孔，这些排气孔用于排出废气、热气或其他不需要的物质。例如，在汽车发动机或工业机械中，排气孔通常被称为“exhaust port”。
Vent hole：这个表达更通用，可以用于描述各种需要通风或排气的孔洞，不仅限于机械设备。它也可以指建筑物、容器或其他结构上的排气孔。
此外，在特定行业或上下文中，还可能使用其他更专业的术语，如：
Air outlet（出气口）：常用于描述空气流通系统中的排气口。
Blow-off hole（泄压孔）：在某些需要释放压力的场合使用。