“排气孔”常见的英文表达是 vent 或 exhaust vent（更强调用于排出废气等的情况）。
vent：是一个比较通用的词汇，可用于各种需要通风、排气的开口，如建筑上的通风口、设备上的排气口等。例如：The vent in the kitchen helps to remove cooking odors.（厨房的排气孔有助于排出烹饪的气味。）
exhaust vent：侧重于指排出废气、废热等的排气孔，常用于汽车、工业设备等领域。例如：The exhaust vent on the car engine releases hot gases.（汽车发动机上的排气孔排出热气。）