“自愿给予”常见的英文表达是 “voluntarily give” 或 “offer voluntarily”。
voluntarily give： “voluntarily”是副词，意为“自愿地、主动地”，“give”是动词“给予” ，这种表达直接强调给予的行为是出于自愿。例如：He voluntarily gave up his chance to go abroad.（他自愿放弃了出国的机会。 ）
offer voluntarily： “offer”有“提供、给予”的意思 ，“offer voluntarily”同样突出自愿给予这一含义。例如：She offered voluntarily to help the poor.（她自愿提出要帮助穷人。 ）