“元件识别名”可以翻译为 "Component Identification Name" 或 "Element Identification Name"。
Component 常用于电子、机械等领域，指构成整体的各个部分或部件，更强调功能性和结构性。
Element 则更通用，可指任何系统的基本单位或组成部分，适用范围更广。
根据具体语境选择更合适的词汇：
若涉及电子元件、机械部件等，"Component Identification Name" 更准确。
若指抽象系统或概念中的基本单位，"Element Identification Name" 更合适。