“优等的”常见的英文表达有 “excellent”、“superior” 或 “first-class”,具体使用哪个词取决于语境:
Excellent:最常用,表示“极好的、优秀的”,适用于描述人、事物或表现的品质。
例句:This is an excellent wine.(这是一款极好的葡萄酒。)
Superior:强调“更高级的、更优的”,常用于比较或专业领域。
例句:Our product has superior quality compared to competitors.(我们的产品比竞争对手质量更优。)
First-class:侧重“一流的、顶级的”,常用于服务、设施或等级。
例句:The hotel offers first-class amenities.(这家酒店提供一流的设施。)
选择建议:描述品质时,用 excellent 最通用。
强调对比优势时,用 superior。
描述等级或服务时,用 first-class。