“世界共同体”常见的英文表达是 “world community” ，也可表述为 “global community” 。这两个短语都强调了全世界作为一个整体的概念，在描述涉及全球合作、共同责任、国际关系等语境中经常使用。例如：
We should work together for the betterment of the world community.（我们应该为世界共同体的改善而共同努力。 ）
The global community faces many common challenges.（全球共同体面临着许多共同的挑战。）