“在某一时刻”常见的英文表达有：
at a certain moment：这是较为直接和常用的译法，“at”用于表示具体的时间点，“certain”表示“某个、一定的” 。例如：At a certain moment, he realized the importance of this opportunity.（在某一时刻，他意识到了这个机会的重要性。）
at some point in time： 强调在时间轴上的某个未明确指出的点，“point”突出时间上的一个具体节点。例如：At some point in time, everyone will face challenges.（在某一时刻，每个人都会面临挑战。）