“在某一时刻”常见的英文表达有 at a certain moment、at some point in time 或 at one point 。以下为你分别举例说明:
at a certain moment:
强调在某个特定的、但不一定明确指出的时间点。
例句:At a certain moment, he realized that he had made a big mistake.(在某一时刻,他意识到自己犯了一个大错。)
at some point in time:
侧重于表示在时间轴上的某个阶段或位置,更强调时间的不确定性或范围性。
例句:At some point in time during the night, it started to rain.(在夜晚的某个时刻,开始下雨了。)
at one point:
意思是在过去的某个时候,语气比较口语化,常用于叙述过去发生的事情。
例句:At one point, I thought I was going to lose my job.(在某一时刻,我以为自己要丢掉工作了。)