“悔改的”常见的英文表达是 “repentant”。它是一个形容词,用于描述人内心对所犯错误感到懊悔、想要改过自新的状态。例如:
The criminal showed a repentant attitude in court.(这个罪犯在法庭上表现出了悔改的态度。)
此外,在一些语境中,也可用 “penitent” 来表达类似意思,该词同样意为“忏悔的;悔改的” ,不过 “repentant” 使用相对更为普遍一些。