“留下印象”常见的英文表达有：make an impression 、 leave an impression。
make an impression：强调给人造成某种特定的、通常是积极的印象，使用频率较高。例如：Her performance really made an impression on the audience.（她的表演确实给观众留下了深刻印象。 ）
leave an impression：同样表示留下印象，语义上更侧重于“留下”这一动作，使用场景也很广泛。例如：The beautiful scenery of the mountains left a lasting impression on me.（那片山区的美丽景色给我留下了持久的印象。 ）