“污垢”常见的英文表达有 dirt、grime 或 filth，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的污垢类型：
Dirt：最常用的词，指一般的尘土、泥土或脏东西，使用场景广泛。
例句：The children came home covered in dirt.（孩子们浑身是泥地回了家。）
Grime：指顽固的、难以清除的污垢，常带有油性或黏性，多与工业环境、厨房等场所相关。
例句：The kitchen walls were covered in a thick layer of grime.（厨房的墙上积了一层厚厚的油垢。）
Filth：强调污垢的不洁、恶心或令人厌恶的性质，常带有贬义色彩，用于描述极其肮脏的环境或物体。
例句：The alley was filled with filth and garbage.（那条小巷里满是垃圾和污物。）